Эллис Питерс. Эйтонский отшельник -
149 >
Кадфаэль не увидел знакомых профилей ни короля Стефана, ни
покойного короля Генри, -- профиль был несомненно женский, в
чепце и в короне. Едва ли имелась необходимость в идущей по
кругу надписи -- "Матильда Влад. Англ.", то есть официальное
имя императрицы и ее титул. Похоже, ее монета содержала меньше
серебра, чем было положено.
Кадфаэль поднял глаза и увидел, что Рейф смотрит прямо на
него, на губах его играла легкая улыбка, в которой было больше
иронии, нежели удивления. Некоторое время они смотрели друг
другу в глаза.
-- Ты все понял, -- вымолвил наконец Рейф. -- Но это
должно было открыться лишь после моего отъезда. И все же, эти
деньги кое-чего стоят, даже здесь. Приходящие к вам нищие не
откажутся от них лишь по той причине, что они отчеканены в
Оксфорде.
-- И совсем недавно, -- добавил Кадфаэль.
-- Да, совсем недавно.
-- Мой непростительный грех заключается в моем
любопытстве, -- продолжил Кадфаэль, отдавая Рейфу монету. Тот
принял ее и с мрачным видом опустил в кружку вслед за прочими.
-- Но не беспокойтесь, я не болтун. И преданность честного
человека я никогда не обращу против него. Просто я сожалею о
нынешних распрях и о том, что благородные люди убивают друг
друга, причем обе стороны полагают, что истина находится на их
стороне. Не опасайтесь меня.
-- Неужели твое любопытство не распространяется далее? --
удивился Рейф, и голос его стал мягче. -- Ты не хочешь узнать,
что делает здесь человек, вроде меня, столь далеко от места
битвы? Впрочем, я уверен, ты о многом догадываешься. Наверное,
ты полагаешь, что я один из тех умников, кто сообразил вовремя
убраться из Оксфорда?
-- Нет, -- возразил ему Кадфаэль. -- Такого у меня и в
мыслях не было. Такое не для вас! Но вот зачем такой осторожный