Урсула Ле Гуин. Хозяйка замка Моге -
12 >
хранит его стены. И в Красное о вас говорят, и тоже поют песни... Ну а теперь вы к тому же взяли меня в плен, вот вам и новая победа. Люди говорят о вас с восхищением и удивлением. Даже ваши враги. Вы завоевали ее, свою желанную свободу! Вы всегда оставались самой собой. - Он говорил торопливо, однако, когда умолк, желая передохнуть, и на мгновение прикрыл глаза, лицо его тут же стало прежним: спокойным и юным. Изабелла посидела еще минутку молча, потом вдруг вскочила и торопливо вышла из комнаты, спотыкаясь на ходу, точно расплакавшаяся девчонка, которая еще не умеет носить свое тяжелое, длинное платье и вся обсыпалась пудрой. Открыв глаза, Андре обнаружил, что Изабелла ушла, а на ее месте стоит старый капитан крепости и смотрит на него с ненавистью и любопытством. - Я восхищаюсь ею не меньше, чем вы! - заявил он Брейе. - Больше, куда больше вас, обитателей замка! Больше всех на свете! Целых четыре года... - Но Брейе не дослушал и тоже уже ушел. - Дайте мне воды, я хочу пить! - сердито потребовал Андре, потом затих и лежал молча, глядя в потолок. Послышался рев, и замок содрогнулся: что это? Потом раздались три глухих удара, глубоких, леденящих кровь, пронзавших его тело насквозь, словно острая зубная боль. Потом снова раздался рев, его кровать затряслась... И он наконец догадался: это артиллерийский обстрел. Сотен выполнял его же приказ. - Прекратите это, - попытался он крикнуть, однако чудовищный рев все продолжался. - Немедленно прекратите! Мне так нужно поспать. Прекратите же, Сотен! Прекратите огонь! Среди ночи бред прекратился. Очнувшись, Андре увидел, что кто-то сидит у изголовья его кровати. Между ним и сидящим горела свеча; в желтоватом круге ее света была видна мужская рука и рукав одежды.