Урсула Ле Гуин. Хозяйка замка Моге -
3 >
заново переживать былые сражения, Андре поднялся на крышу и стоял на ветру возле круглой башни, глядя вдаль - на реку Мользен и на холмы в закатном золоте солнца. Изабелла сама подошла к нему, решительно ступая по каменным плитам и двигаясь против ветра, и без излишних приветствий, точно знала его давным-давно, начала сразу: - Мне давно хотелось поговорить с вами. Ее красота и золотое сияние вокруг грели его сердце, он чувствовал себя одновременно храбрым и спокойным. - И мне с вами, принцесса! - По-моему, вы человек великодушный... - проговорила она. Ее легкий голосок звучал чуть хрипловато, чуть гортанно, и это было удивительно приятно. Он слегка поклонился, восторженные слова роились у него в голове, но что-то мешало ему высказать их вслух, и он лишь удивленно спросил: - Почему вы так решили? - Ну, это очень легко заметить, - ответила она нетерпеливо. - Но скажите, могу я говорить с вами, как мужчина с мужчиной? - Как мужчина?.. - Послушайте, князь Андре, вчера, впервые увидев вас, я сразу подумала: "Наконец-то я встретила друга". Я не ошиблась? Это мольба или вызов? Он был тронут и сказал: - Вы были правы. - В таком случае могу ли я просить вас, мой друг, не жениться на мне? Я замуж не собираюсь. Воцарилось длительное молчание. - Я поступлю сообразно вашим желаниям, принцесса. - О, вы даже не спорите! - вскричала девушка, вся вспыхнув и светясь от радости. - Я знала, знала, что вы мне друг! Пожалуйста, князь Андре, не печальтесь и не думайте, что вас провели. Остальным я отказывала, не задумываясь. Но с вами я так не могла. Видите ли, если я сама наотрез откажусь выходить замуж, отец отошлет меня в монастырь. Так что вообще отказаться от замужества я не могу, я могу только отказывать поочередно