Урсула Ле Гуин. Хозяйка замка Моге -
5 >
Одному Господу известно, что может с нами приключиться! Разве я не права, князь Андре? Нельзя слишком торопиться в выборе своей судьбы. А если я выйду замуж, то заранее известно, что со мной будет потом, кем и какой я стану. А я не желаю этого знать! Мне ничего не нужно, кроме свободы. - А мне казалось, - сказал Андре с изумлением, точно делая открытие, - женщины по большей части и выходят замуж именно для того, чтобы свободу обрести. - Значит, этим женщинам нужно меньше, чем мне. Что-то во мне есть такое, там, внутри, твердое и сверкающее одновременно - ну как мне это вам описать? Это живет во мне и все же как бы не существует; это мое, и именно я должна пронести это по жизни, но оно не принадлежит мне, и я не могу передать это никому. Интересно, она говорит о своей девственности или же о своей судьбе? Она очень странная, думал Андре, но сколь трогательна, сколь возвышенна эта ее странность. Какими бы самонадеянными и наивными ни были ее утверждения, она безусловно в высшей степени достойна уважения; и хотя теперь ему было запрещено любить ее страстно, она все же поразила его в самое сердце, в самое средоточие нежности - первая из женщин, которая оказалась на это способна. Она пребывала в его душе в полном одиночестве - и сейчас тоже стояла с ним рядом, но как бы совершенно одна. - А вашему брату известны ваши намерения? - Бранту? Нет. Мой отец очень добрый человек, а Брант нет. Если отец умрет, Брант силой заставит меня выйти замуж. - Значит, у вас нет никого... - У меня есть вы, - сказала она и улыбнулась. - А потому я должна отослать вас прочь. Но друг есть друг, и не важно, далеко он или близко. - Далеко ль я буду, иль близко, позовите меня, принцесса, если я вам понадоблюсь. Я приду. - В его голосе зазвучала вдруг пылкая страсть и