Урсула Ле Гуин. Четыре пути к прощению -
79 >
доверяли защиту пришельцев, и он выполнял свой солдатский долг, не задевая
чувств других людей и оставаясь незатронутым ими. Его подопечные с
благодарностью принимали помощь и довольно быстро прекращали фамильярничать
с ним. Женщины лучше понимали и реагировали на его запрещающие знаки, чем
мужчины, и у него даже были почти дружеские отношения со старой терранской
наблюдательницей, которую он сопровождал в нескольких длительных
путешествиях по планете.
-- Вы мирный и добрый, как кот, -- сказала она ему однажды, и он по
достоинству оценил этот скромный комплимент.
Но посланница в Гатаи была из другого теста. Она оказалась весьма
привлекательной, с детской красновато-коричневой кожей, с блестящими
волнистыми волосами и легкой походкой -- но слишком уж непосредственной. Она
гордо и бесстыдно выставляла напоказ свое зрелое стройное тело, разбивая тем
самым сердца мужчин, которые не имели к нему права доступа. Эта женщина
судила обо всем с вульгарной самоуверенностью. Она не воспринимала намеков и
отказывалась подчиняться приказам. Несмотря на сексуальную привлекательность
взрослой женщины, она была по сути агрессивным избалованным ребенком. И вот
эту вздорную несдержанную особу послали дипломатом в опасную и нестабильную
страну.
Едва взглянув на нее, Тейео понял, что взялся за непосильное задание.
Еще через пару дней он потерял доверие к себе. Ее сексуальное бесстыдство
возбуждало его и в то же время вызывало отвращение. Он видел в ней шлюху, к
которой должен был относиться как к принцессе. Ему приходилось терпеть ее
выходки и сдерживать свое влечение. Теряя самоконтроль и балансируя на грани
срыва, он начал ненавидеть ее и себя.
К тому времени Тейео уже познакомился с гневом, однако ненависть к