Урсула Ле Гуин. Еще одна история, или рыбак из Внутриморья -
19 >
сотне световых лет вспоминающим этот день и час, запах реки и стружки,
несмолкаемый говор воды, как бы загодя пытаясь исцелиться от ностальгии,
которую предстояло пережить только в далеком будущем. Вдруг, после робкого
стука в дверь, в мастерскую заглянула Исидри -- тонкое смуглое личико,
длинная коса волос чуть светлее моих, искательный взгляд ясных светлых глаз.
-- Хидео, -- начала она, -- ты можешь уделить мне минутку-другую? Нам
нужно поговорить.
-- Заходи-заходи! -- ответил я с напускной бодростью и радушием, хотя
вряд ли сознавал тогда отчетливо, что мне просто недостало бы духу самому
завести этот разговор с ней, что я как бы опасался чего-то -- чего,
спрашивается?
Присев на краешек верстака, Исидри какое-то время молча следила за
моими трудами. Кода пауза затянулась и я завел треп о погоде, она перебила:
-- Знаешь ли ты, почему я сторонилась тебя?
-- Сторонилась? Меня? -- деланно изумился я.
На это Исидри вздохнула. Видимо, она надеялась на утвердительный ответ,
могущий облегчить все остальное. Но я не мог помочь ей. Ведь лгал я лишь в
том, что якобы не замечал такой ее отчужденности. Я действительно никогда,
никогда, пока она сама мне не призналась, не мог сообразить, в чем
причина.
-- Еще позапрошлой зимой я поняла, что люблю тебя, -- сказала Исидри.
-- Я не собиралась рассказывать тебе о своих чувствах, потому что( да это и
так понятно. Если бы ты чувствовал ко мне хоть что-то, то сам бы давно все
заметил. Но моя любовь не оказалась взаимной. Стало быть, не судьба. Но
когда ты сказал, что уезжаешь, покидаешь нас навсегда( Сперва мне казалось,
что тем более не следует ничего говорить. Но после я поняла -- так будет
нечестно. Во всяком случае, с моей стороны. Любовь имеет право быть