Урсула Ле Гуин. Обездоленный -
19 >
совершенно, как мужчины,-- поспешно сказал доктор, сообразив,
что только что почти кричал... "Колотил руками по запертой
двери и кричал" ,-- подумал Шевек...
Шевек сменил тему разговора, но думать о ней не перестал.
Эта проблема высшего и низшего, по-видимому,-- одна из
центральных в социальной жизни уррасти. Если для того, чтобы
уважать себя, Кимоэ должен считать половину человечества ниже
себя, то как ж е тогда женщины ухитряются себя уважать?
Считают, что мужчины -- ниже их? И как все это влияет на их
половую жизнь? Из трудов Одо Шевеку было известно, что двести
лет назад основными сексуальными институтами на Уррасе были
"брак" -- партнерство, санкционированное и проводимое в жизнь
при помощи юридических и экономических санкций,- и
"проституция", которая, видимо, явл ялась более широким
понятием -- совокуплением в экономической модальности. Одо
решительно осуждала и то, и другое; и, однако же, Одо сама
состояла в "браке"; и вообще, за двести лет эти институты могли
претерпеть большие изменения. Если он собирается жить на Уррасе
и среди уррасти, надо бы это выяснить.
Странно было, что даже секс, который столько лет был для
него источником такого наслаждения, радости и утешения, за один
миг превратился в неизвестную территорию, по которой он должен
идти осторожно и сознавать свое невежество; тем не менее, это
было так. Предостережением ему послужила не только странная
вспышка презрения и гнева у Кимоэ, но и возникшее у него еще
раньше смутное впечатление, которое этот эпизод высветил. Когда
он впервые очутился на "Внимательном", в эти долгие часы
лихорадки и отчаяния, его беспокоило -- то доставляло
удовольствие, то раздражало -- грубо-примитивное ощущение: