Урсула Ле Гуин. Обездоленный -
30 >
-- опять на полпути между этой серединой и деревом. И не важно,
далеко ли он залетел, всегда есть такое место, только по правде
это -- время, которое лежит на полпути между тем последним
местом и деревом...
-- Вы считаете, что это интересно? -- перебил
руководитель, обращаясь к остальным ребятам.
-- Почему он не мог долететь до дерева? -- спросила
десятилетняя девочка.
-- Потому что ему каждый раз нужно пролететь половину
оставшегося пути, и всегда остается половина остального пути,
понимаешь?
-- Может быть, просто будем считать, что ты плохо
прицелился, когда бросил камень? -- натянуто улыбаясь, сказал
руководитель.
-- Не важно, как целиться. Он не может долететь до дерева.
-- Кто подсказал тебе эту мысль?
-- Никто. Я ее вроде как увидел. По-моему, я вижу, как
камень действительно...
-- Хватит.
Некоторые дети разговаривали между собой, но тут вдруг
замолчали, словно онемев. Мальчик с грифельной доской стоял в
наступившей тишине с испуганным видом, хмурясь.
-- Говорить -- значит делиться, это искусство, требующее
сотрудничества. А ты не делишься, а просто эгоизируешь.
С другого конца зала слышались противно-бодрые звуки
оркестра.
-- Ты не сам об этом догадался, это было не
самостоятельно. Я читал что-то очень похожее в одной книге.
Шевек удивленно уставился на руководителя.
-- В какой книге? Здесь есть такая книга?
Руководитель встал. Он был вдвое выше и втрое грузнее
своего противника, и по его лицу было ясно, что он терпеть не
может этого ребенка; но в эго позе не было угрозы физического
насилия, только утверждение своей власти, немного ослабленное
его раздраженным ответом на странный вопрос ребенка: "Нет! И
