Урсула Ле Гуин. Гробница Атуана -
30 >
- Пусть Гобар, капитан стражников, отрубит им головы и
выльет кровь на ступени перед Троном!
- Совсем как при жертве козы?
Казалось, Кессил издевается над недостатком воображения
своей ученицы. Арха потупила взор. Кессил продолжала:
- С другой стороны, Гобар - мужчина. Госпожа помнит, что
мужчины не имеют доступа в Темные Места Гробниц. Если он войдет
туда, то обратно не выйдет.
- Кто привел их сюда? Кто их кормит?
- Стражники из моего храма, Дуби и Уато. Они евнухи и
могут ходить сюда для служения Безымянным, как и я. Солдаты
Божественного Короля оставили их связанными у стены, и мы
привели их в Подземелье сквозь Дверь Узников, что в красной
скале. Так делается всегда. Еду и питье спускают им через люк в
одной комнате за Троном.
Арха посмотрела вверх и рядом с цепью, на которой висел
факел, увидела вделанный в каменный потолок деревянный
прямоугольник. Он был слишком узок для человека, но спущенная
из него веревка спускалась бы как раз в руки среднему из троих
прикованных. Девушка быстро опустила глаза.
- Тогда не давайте им больше еды. Пусть и факел погаснет!
Кессил почтительно поклонилась.
- Что делать с трупами, когда узники умрут?
- Дуби и Уато похоронят их в той пещере...
Подземелье-Под-Гробницами, - ответила девушка, и с каждым
словом голос ее становился все торопливее и пронзительнее. -
Они должны сделать это в темноте. Безымянные съедят трупы.
- Будет исполнено, Госпожа!
- Кессил, я правильно поступила?
- Правильно, Госпожа!
- Тогда пойдем, - из последних сил крикнула Арха. Она
повернулась и быстро пошла к деревянной двери, прочь из Комнаты
цепей, в благословенную тьму подземелья. Чернота за дверью