Урсула Ле Гуин. Город иллюзий -
1 >
--------------------------------------------------------------- OCR: Татьяна Кондакова ---------------------------------------------------------------
Представьте себе тьму.
Во тьме, что противостояла солнцу, пробудился безмолвный дух.
Погруженный всецело в хаос, он не ведал, что такое порядок. Он не владел
даром речи и не знал, что тьма зовется ночью.
По мере того как забрезжил позабытый им свет, дух шевельнулся, пополз,
побежал, то падая на четвереньки, то выпрямляясь, направляясь неведомо куда.
В том мире, в котором он пребывал, не было путей, поскольку всякий путь
подразумевал наличие начала и конца.
Все в этом существе было перемешано и запутано, все вокруг противилось
ему. Смятение его бытия усугублялось силами, для которых у существа не было
названий, -- страхом, голодом, жаждой, болью. Сквозь дремучую чашу
действительности существо брело на ощупь в тишине, пока его не остановила
ночь -- самая могучая из неведомых ему сил. Но когда вновь забрезжил
рассвет, оно опять двинулось неизвестно куда.
Внезапно очутившись на залитой ярким солнцем Поляне, существо
выпрямилось и на какое-то мгновение застыло. Затем прикрыло глаза руками и
закричало.
Парт, сидевшая за прялкой в залитом солнцем саду, первой увидала его на
краю леса. Она оповестила остальных учащенной пульсацией своего мозга. Но
страх ей был неведом, и, к тому времени когда остальные вышли из дома, она
уже пересекла Поляну и оказалась рядом со странной фигурой, раболепно
припавшей к земле среди высоких, сочных трав. Приблизившись, они увидели,
что Парт положила руку ему на плечо и, низко склонившись, что-то тихо