Урсула Ле Гуин. Город иллюзий -
19 >
на сотню миль. Мы храним остатки знаний, но никак не пользуемся ими. Хотя в
прошлом мы использовали эти знания для того, чтобы ткать образ нашей жизни,
словно гобелен, простертый над ночью и хаосом. Мы преумножали возможности,
что давала нам жизнь. Мы занимались работой, достойной людей.
Зоув снова задумался, а затем продолжил, глядя на светлое ноябрьское
небо:
-- Представь себе множество планет, различных людей и зверей, живущих
на них, созвездия их небес, выстроенные ими города, их песни и обычаи. Все
это утрачено, утрачено нами столь же окончательно и бесповоротно, как твое
детство потеряно для тебя. Что мы, по существу, знаем о времени собственного
величия? Несколько названий планет и имен героев, обрывки фактов, из которых
мы пытаемся скроить полотно истории. Закон Сингов запрещает убийство, но они
убили знания, они сожгли книги и, что, быть может, хуже всего,
фальсифицировали оставшееся. Они, как водится, погрязли во Лжи. Мы не
уверены ни в чем, что касается Эпохи Лиги; сколько документов было
подделано? Ты должен помнить: что бы ни случилось, Синги -- наши враги!
Можно прожить целую жизнь, так воочию и не увидев ни одного из них. В лучшем
случае услышишь, как где-то вдалеке пролетает их воздухолет. Здесь, в Лесу
они оставили нас в покое, и, вероятно, то же самое происходит повсюду на
Земле, хотя наверняка ничего не известно. Они не трогают нас, пока мы
остаемся здесь, в темнице нашего невежества и дикости, пока мы кланяемся,
когда они пролетают над нашими головами. Но они не доверяют нам. Как они
могут доверять нам даже по прошествии двенадцати столетий! Им неведомо такое
чувство, как доверие, поскольку у них лживое нутро. Они не соблюдают
договоров, могут нарушить любое обещание, любую клятву, предают и лгут не