Урсула Ле Гуин. Король планеты Зима -
19 >
немыслимом многообразии. Красота человеческой расы - именно в различиях
отдельных ее представителей. Различные миры и различные формы жизни,
различные способы мышления и различные формы тел - все вместе это составляет
дивное и гармоничное единство.
- Однако гармония в отношениях никогда не бывает вечной, - задумчиво
промолвил молодой король.
- Но она никогда и не была полной, - откликнулся Посол Экумены. - Самое
главное - стремиться к достижению гармонии, стремиться к совершенству... -
Он осушил серебряную кружку и промокнул губы тончайшей салфеткой из
натурального волокна.
- Это составляло и мою цель, когда я еще был королем, - сказал Аргавен.
- Но теперь все кончено...
- Однако, может быть...
- Нет, все кончено. И постарайтесь поверить мне. Я не отпущу вас,
господин Акст, пока вы мне не поверите до конца. Мне очень нужна ваша
помощь. Вы - тот самый козырь, о котором игроки совсем позабыли! И вы должны
помочь мне. Я не могу отречься от престола против воли Совета. Они не
допустят моего отречения, заставят меня править страной - и, оставшись
королем, я буду служить собственным врагам. Если мне не поможете вы, то
остается только самоубийство. - Король говорил на удивление спокойно и
разумно, но Акст прекрасно знал, что даже мысль о самоубийстве в Кархайде
считается позорной. - Выбора у меня нет: то или другое, - повторил молодой
король.
Посол поплотнее закутался в плащ: ему снова стало холодно. Ему было
холодно здесь всегда - вот уже в течение семи лет.
- Ваше Величество, - сказал он, - я здесь чужой, у меня всего лишь
горстка помощников и ансибль, маленькое коммуникационное устройство для
связи с иными мирами. Я, разумеется, уполномочен представлять организацию в