Урсула Ле Гуин. Неделя за городом -
3 >
бесцветного, начинающего очищаться от туч неба. - Ну вот мы и за городом, - сказал Стефан Фабр. Он вытащил из портфеля, из-под стопки носков и маек журнал по биохимии, надел очки в темной оправе и погрузился в чтение. Казимир откинул прилипшие ко лбу мокрые волосы, прочитал надпись на оконном стекле - "Не высовывайтесь!" - осмотрел трясущиеся на ходу стены купе, полюбовался дорожками, которые оставляли на стекле дождевые капли, потом задремал и в ужасе проснулся: ему приснилось, что вокруг него рушатся стены. Поезд только что отошел от Окаца. Стефан сидел, глядя в окошко, бледный, черноволосый, своей отрешенностью подтверждая реальность привидевшегося Казимиру кошмара. - Ничего не разглядеть, - сообщил Стефан. - Ночь кругом. Только за городом еще и осталась настоящая темная ночь. - Он смотрел куда-то вдаль, всматривался сквозь собственное отражение в стекле в ночь, наполнившую его глаза благословенной тьмой. - Итак, мы с тобой едем на поезде, идущем в Айзнар, - сказал Казимир, - но мы не можем быть уверены, что он идет именно туда. С тем же успехом он может идти и в Пекин. Он может также сойти с рельсов, и тогда всем нам конец. А если мы все-таки приедем в Айзнар? Что такое Айзнар? Просто слово и ничего больше. Господи, какой мрак! - Казимир снова вдруг вспомнил рушащиеся стены из своего кошмара. - Напротив, твои рассуждения должны вселять бодрость, - откликнулся его друг, - ибо нужен немалый труд, чтобы наш мир не рассыпался, особенно если смотришь на него под таким углом. И труд этот безусловно имеет смысл. Строить города, поддерживать кров дома своего верностью... Нет, не верой. Верностью. - Стефан снова уставился во тьму за окном сквозь отражавшиеся в стекле собственные глаза. Казимир протянул ему половину шоколадки, похожей