Урсула Ле Гуин. Левая рука Тьмы -
3 >
все это воспринимается как какофония, чудовищное эхо которой гремит в
глубоких провалах улиц.
Идут жонглеры с блестящими золотыми шарами; с особой подкруткой
подбрасывают они шары -- снопы золотистых искр взлетают над толпой, -- снова
ловят и снова бросают вверх. Золотые шары будто вобрали в себя дневной свет;
кажется, что они стеклянные и сквозь них просвечивает солнце.
За жонглерами следуют человек сорок в желтом, которые играют на
госсиворах. Госсивор -- а на нем полагается играть только в присутствии
короля -- издает довольно странные печальные звуки, напоминающие мычание.
Когда все сорок человек играют одновременно, от этого рева можно сойти с
ума. По-моему, от него даже могут обрушиться башни Эренранга. В ответ на
столь чудовищную музыку тучи, влекомые ветром, яростно плюются в музыкантов
холодным дождем. Если эта музыка считается королевской, то неудивительно,
почему все короли Кархайда сумасшедшие.
За госсиворами выступает свита короля, его гвардия, придворные,
столичная знать, приближенные его величества, представители различных
сословий, сенаторы, советники, послы, князья; все идут как попало, рядность
не соблюдается вовсе, зато важности хоть отбавляй. В окружении свиты
вышагивает сам король Аргавен XV -- в белом мундире, белоснежной сорочке, в
белых штанах, заправленных в краги шафранового цвета, и в желтой островерхой
фуражке. Золотое кольцо на пальце -- его единственное украшение, знак
принадлежности к королевскому роду. За ним следом восемь дюжих молодцов
несут королевский паланкин, сплошь утыканный желтыми сапфирами; паланкину
несколько веков, им давным-давно уже не пользуются короли Кархайда, однако
для парада это совершенно необходимый атрибут, связанный с Давними