Урсула Ле Гуин. История "Шобиков" -
29 >
-- Рассказываем всякие истории, -- ответила Сладкое Сегодня.
Шан держал маленький блокнот со встроенным голосовым рекордером.
-- Он что, работает? -- удивилась Лиди.
-- Похоже на то. Мы подумали, что надо рассказать( обо всем
случившемся, -- пояснил Шан, глядя на огонь и щуря узкие черные глаза на
узком черном лице. -- Каждому. Что мы( как это для нас выглядело. Чтобы(
-- А, как отчет( Да. На случай, если( Как, однако, странно, что твой
блокнот работает. А все остальное -- нет.
-- Он включается от голоса, -- рассеянно пояснил Шан. -- Итак,
продолжай, Гветер.
Гветер завершил свою версию рассказа об экспедиции на планету:
-- Мы даже не привезли образцы. Я о них не подумал.
-- С тобой полетел Шан, а не я, -- сказала Тай.
-- Ты полетела, и я полетел, -- возразил мальчик с уверенностью,
которая ее остановила. -- И мы выходили наружу. А Шан с Гветером были
поддержкой и оставались в лэндере. И я взял образцы. Они в стасис-шкафу.
-- А я не знаю, был Шан в лэндере или нет, -- сказал Гветер, до боли
растирая себе лоб.
-- Куда вообще летал лэндер? -- спросил Шан. -- Там ничего нет( мы
нигде( за пределами времени -- это все, что приходит мне на ум( Когда кто-то
из вас рассказывает, что видел, то кажется, что все так и было, а потом
другой рассказывает совсем другое, и я(
Орет вздрогнула и пересела ближе к огню.
-- Я никогда не верила, что эта проклятая штуковина сработает, --
заявила Лиди, похожая на медведя в темной пещере своего одеяла.
-- Непонимание его -- вот в чем была проблема, -- сказал Карт. -- Никто
из нас не понимал, как чартен будет работать, даже Гветер. Так ведь?
-- Да, -- кивнул Гветер.
-- Так что если наше психическое взаимодействие с ним повлияло на