Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
18 >
она разожгла огонь, а затем села, скрестив ноги, у тюфяка
Огиона.
- Никто не присматривает за тобой!
- Я их всех отослал, - прошептал он.
Его лицо было таким же смуглым и суровым, как всегда, но
густые некогда волосы поседели и передели, а тусклый свет лампы
не вызывал ответной искры в его глазах.
- Ты ведь мог умереть в одиночестве! - с жаром в голосе
воскликнула она.
- Так помоги мне это сделать, - прошептал старик.
- Только не сейчас, - умоляла она, прижавшись лицом к его
руке.
- Не сегодня, - согласился он. - Завтра.
Собрав последние силы, старый маг поднял руку и погладил
женщину по волосам.
Она снова села прямо. Разгоревшийся на славу огонь в очаге
бросал отсветы на стены и низкий потолок, отчего тени в углах
длинной комнаты еще больше сгустились.
- Если бы Гед смог прийти, - прошептал старик.
- Ты послал за ним?
- Он пропал, - сказал Огион. - Сгустились тучи. Пелена
тумана затянула острова. Он отправился на запад, держа в руках
ветвь рябины. И канул во мрак. Я потерял своего сокола.
- Нет, нет, - прошептала она. - Он вернется.
Они оба замолчали. Тепло очага начало убаюкивать их. Огион
расслабился и задремал, Тенар наслаждалась покоем после
тяжелого дня, проведенного в дороге. Она растерла ноющие ноги и
плечи. Большую часть последнего долгого подъема ей пришлось
тащить Ферру на закорках, поскольку малышка от усталости начала
задыхаться.
Тенар поднялась, согрела воды и смыла с себя дорожную
пыль, перекусив хлебом с парным молоком, которые она нашла в
маленькой кладовой. Потом опять села у постели мага. Пока он
спал, она думала о чем-то своем, глядя на его лицо, на пламя
очага, на густые тени.
Тенар вспоминала, как давным-давно, еще девочкой, она так