Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
189 >
Очередная группа жителей деревни пришла на
Ферму-под-Дубами, желая услышать рассказ Гохи и поведать о
своем участии в поимке убийц, взглянуть на вилы и мысленно
соотнести их грозные острия с тремя кровавыми пятнами на
повязках человека по имени Хейк, а затем вновь обсудить
случившееся. Когда, наконец, наступил вечер, Тенар облегченно
вздохнула, позвала со двора Ферру и захлопнула дверь.
Она подняла было руку, чтобы задвинуть засов, но усилием
воли заставила себя опустить руку и отойти от двери, оставив ее
незапертой.
- Сокол - в твоей комнате, - сообщила ей Ферру, принеся на
кухню яйца из кладовой.
- Я забыла сказать тебе, что он здесь... Извини.
- Я знала это, - сказала Ферру, умываясь и моя руки. А
когда в комнату вошел еще до конца не проснувшийся, с
всклокоченными волосами, Гед, она тут же бросилась к нему.
- Ферру! - воскликнул он и подхватил ее на руки. Она на
миг прижалась к нему, но тут же отстранилась. Гед опустил ее на
пол.
- А я знаю начало "С_о_т_в_о_р_е_н_и_я_", - сообщила она
ему.
- Ты споешь его мне?
Бросив взгляд на Тенар и получив разрешение, он сел на
свое место у очага.
- Я могу только рассказать его с выражением.
Он кивнул и весь обратился в слух. Лицо его посуровело.
Создание ли проистекает из небытия,
Конец ли - из начала,
Кто знает наверняка?
Единственное, что нам известно - дверь между ними,
которую мы проходим поодиночке.
Первым явился оттуда Сегой, Привратник...
Голос девочки напоминал скрежет металла, трущегося о
металл, шелест сухих листьев, потрескивание дров в костре,
И тогда из светлой пены показалось Эа.
Гед одобрительно кивнул.
- Очень хорошо, - сказал он.
- Вчера вечером, - сказала Тенар. - Она выучила песню