Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
24 >
окрестных волшебников.
В деревушке Ре Альби Огион был единственным магом. Всю
работу, которую он считал зазорной для себя, выполняла местная
колдунья тетушка Мосс - упрямая старуха, одинокая, как и
большинство знахарок, вечно грязная, с копной седых спутанных
волос, с красными от дыма целебных трав глазами. Это ее лампу
увидела тогда Тенар на лугу, и старая колдунья провела всю ночь
у тела Огиона вместе с односельчанами. Тетушка Мосс установила
там, под деревом, восковую свечу со стеклянным колпаком, и всю
ночь жгла на глиняной тарелке благовония. Она произнесла все
нужные слова и сделала все, что было необходимо сделать. Когда
пришло время готовить тело к погребению, она сперва бросила
взгляд на Тенар, словно испрашивая у той разрешения, и только
потом приступила к делу. Деревенским колдунам было не привыкать
готовить мертвецов к последнему пути.
Когда к буку подошли волшебники - высокий юноша с
серебристым сосновым посохом из поместья и крепкий средних лет
мужчина с коротким тисовым посохом из Порт-Гонта - тетушка Мосс
склонила голову, не осмеливаясь поднять на них взгляд налитых
кровью глаз, и попятилась назад, дабы не помешать им своими
примитивными чарами и ведьмовством.
Ночью, придавая телу то положение, в котором оно будет
опущено в могилу, знахарка, опустившись на колени, положила в
раскрытую левую ладонь мага крохотный магический узелок -
полоску выделанной козьей шкуры, перевитый разноцветными
нитками. Увидев этот комочек, маг Ре Альби тут же отбросил его
прочь концом посоха.
- Выкопана ли могила? - спросил волшебник из Порт-Гонта.
- Да, - ответил волшебник из Ре Альби. - На кладбище моего
властелина, - и он махнул рукой в сторону поместья.
- Понятно, - сказал портгонтиец. - Но мне кажется, нашего