Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
27 >
бука, как он сам того пожелал?
Сначала кивнул зрелый мужчина, затем юнец.
Поднявшись с колен, женщина отряхнула юбку и пошла обратно
через луг в призрачном свете раннего утра.
"Жди", - сказал ей Огион, теперь уже Айхал, перед тем, как
ветер смерти унес его душу. "Кончено... все изменилось, -
прошептал он и добавил: - Жди, Тенар..." Но он не сказал, чего
она должна дожидаться. Возможно, Изменения, которое он
предвидел или предчувствовал. Но какого Изменения? Имел ли он в
виду свою смерть, свое расставание с жизнью? Но старый маг
говорил об Изменении радостно, торжествуя. И он велел ей ждать.
- Что мне еще остается делать? - спросила она себя,
подметая хижину мага. - Мне всегда только и оставалось делать,
что ждать. - И она обратилась к своим воспоминаниям о нем: -
Должна ли я ждать здесь, в твоем доме?
- Да, - кивнул, загадочно улыбаясь, Айхал Молчаливый.
Она не торопясь подмела дом, вычистила очаг и просушила
матрасы. Затем выбросила несколько треснувших тарелок и
прохудившуюся кастрюлю, обращаясь с ними, однако, с должным
почтением. Тенар даже прижалась щекой к одной из треснувших
тарелок, перед тем, как положить ее в мусорную кучу, ибо она
была живым примером того, что старый маг в последние месяцы
чувствовал себя крайне неважно. Хотя Айхал был аскетом и жил не
богаче последнего крестьянина в деревне, он никогда, пока
позволяло зрение и здоровье, не стал бы есть с треснувшей
тарелки и пользоваться прохудившейся кастрюлей. У Тенар щемило
сердце, когда ей попадались на глаза подобные свидетельства его
слабости. Она корила себя за то, что не была рядом со старым
магом в самые трудные минуты его жизни.
- Мне это пришлось бы по душе, - взывала она к его образу
