Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
41 >
нос, откинула руками назад непослушные волосы и повернулась к
мужчине, что лежал подле нее. Он был так спокоен, так
безмятежен, что казалось, будто он может пролежать здесь, на
голом камне, целую вечность.
Тенар судорожно вздохнула. Нужно было что-то делать, хотя
сама она нести его была не в силах.
Ей нужно было позвать кого-то на помощь. Но это означало
оставить его одного. На ее взгляд, Гед лежал слишком близко к
краю утеса. Он может упасть вниз, если, несмотря на свою
слабость, все же попытается встать. Сможет ли она перетащить
его? Когда Тенар звала и трясла его, Гед не отзывался. Она
взяла мужчину подмышки и попыталась сдвинуть его с места. К ее
величайшему удивлению, ей это удалось: Гед повис у нее на руках
мертвым грузом, но он весил меньше, чем она думала. Собравшись
с силами, Тенар оттащила Геда на десять-пятнадцать футов от
края пропасти, с голой скалы на каменистую почву, где сухой
кустарник хоть как-то укрывал от солнца. Здесь она была
вынуждена оставить его. Тенар не могла бежать - у нее
подгибались колени, и дыхание с хрипом вырывалось из груди.
Она, насколько могла быстро, зашагала к дому Огиона, а когда
подошла к нему достаточно близко, стала звать Хифер, Мосс и
Ферру.
Девочка выбежала из-за угла козьего загона, явившись на
зов Тенар, но, по своему обыкновению, остановилась на некотором
отдалении, не подбегая, чтобы приласкаться.
- Ферру, беги в деревню и позови кого-нибудь, кто
посильнее... Там на утесе раненый человек.
Ферру не сдвинулась с места. Она никогда не ходила одна в
деревню, и теперь в ее душе боролись страх и послушание.
Заметив это, Тенар сказала:
- Тетушка Мосс дома? А Хифер? Мы втроем сможем поднять
его. Быстрее, быстрее, Ферру!