Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
49 >
ответила:
- Да.
Ферру продолжала рассматривать его, склонив при этом чуть
набок голову, дабы лучше видеть своим единственным зрячим
глазом. Это делало ее похожей на крохотную птаху - воробышка
или зяблика.
- Пойдем, пичужка моя, ему необходим сон, а ты, я думаю,
не откажешься от персика. Интересно, появился ли на дереве этим
утром спелый персик?
Ферру побежала взглянуть на персиковое дерево. Тенар не
спеша последовала за ней.
Наслаждаясь сочным персиком, девочка внимательно
разглядывала ямку, куда она вчера посадила косточку. Она, без
сомнения, была разочарована тем, что за ночь не выросло новое
дерево, но промолчала.
- Полей его, - сказала Тенар.
Ближе к полудню пришла тетушка Мосс. В число ее талантов
входило умение плести корзины из болотного тростника, и Тенар
попросила старуху научить ее этому искусству. Еще ребенком на
Атуане она показала себя способной ученицей. Будучи чужеземкой
на Гонте, Тенар открыла, что людям нравится учить другим людей.
Она с готовностью училась у местных жителей всему новому, и они
прощали ей за это ее непохожесть на других.
Огион учил ее одному, Флинт - другому. Всю свою жизнь
Тенар только и делала, что училась. Оказалось, что в мире есть
уйма вещей, которые просто необходимо знать, много больше, чем
она представляла себе, будучи юной жрицей или ученицей мага.
Прутья уже отмокли, и этим утром они принялись расщеплять
их - нетрудное, но требующее большой аккуратности занятие,
оставлявшее вдоволь времени дли разговоров.
- Тетушка, - спросила Тенар, когда они уселись на крыльцо,
положив перед собой охапку вымоченных прутьев и циновку, на
которую следовало класть расщепленные. - Каким образом ты
определяешь, маг тот или иной мужчина, или нет?