Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
5 >
Вышедшая из кухни знахарка Иви нахмурилась при виде Гохи.
Хотя вдова никогда не накладывала чар и не плела заклинаний,
люди болтали, будто в первые месяцы своего пребывания на Гонте
она жила у мага Огиона в Ре Альби, что она на дружеской ноге с
самим Верховным Магом Рокка, и уж, конечно, ей известны разного
рода чужеземные зловещие заклинания. Рассерженная
вмешательством в ее дела знахарка подошла к кровати и, присев
на корточки, принялась помешивать курящийся на блюде порошок из
трав, бормоча себе под нос исцеляющие заклятия. От резкого
пряного запаха девочка закашлялась и, почти придя в себя,
задрожала всем телом. В груди у нее клокотало, дыхание было
частым и неглубоким. Ее единственный глаз, казалось, смотрел на
Гоху.
Вдова шагнула вперед и, взяв в ладони левую руку девочки,
заговорила на своем родном языке.
- Я служила им, и я ушла от них, - сказала она. - Я не
позволю им забрать тебя.
Девочка уставилась то ли на нее, то ли в бесконечность,
вновь и вновь пытаясь вздохнуть полной грудью.
С тех событий минуло уже больше года, когда в один из
жарких дней после Долгого Танца в Срединную Долину с севера
пришел путник. Он спросил у местных жителей, где живет вдова по
имени Гоха и, следуя их указаниям, добрался до Фермы-под-Дубами
незадолго до наступления темноты. Остролицый, с бегающими
глазками человечек окинул взглядом Гоху и пасущихся невдалеке
овец.
- Прелестные ягнята, - сказал он. - Маг Ре Альби хочет
тебя видеть.
- И он послал за мной _т_е_б_я_? - с недоверием и
некоторой насмешкой в голосе переспросила удивленная Гоха.
Раньше Огион передавал ей свой зов с помощью более эффективных
средств - призывного клекота орла или просто тихого шепота в ее
