Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
51 >
мысли. Ведь к ее словам никто никогда не прислушивался.
Невнятное бормотание - все, что от нее ожидали и требовали. Она
была ведьмой и никто не пытался разобраться, почему она
поступает так, а не иначе.
- Я поняла, - сказала Тенар. - Выходит - возможно, на этот
вопрос ты не захочешь отвечать - выходит, ты глядишь на
человека третьим глазом и с помощью своей силы определяешь,
обладает он аналогичной силой или нет. Я правильно ухватила?
- Зрение тут не при чем, - ответила Мосс. - Нельзя
сказать, что я "вижу" эти способности, как я вижу тебя, этот
тростник, Гору за нашими спинами. Я просто _з_н_а_ю_. Знаю, что
у тебя эти способности есть, а у бедной пустоголовой Хифер их
нет. Знаю, что у девочки они есть, а у лежащего в доме мужчины
их нет. Знаю...
Она не стала продолжать, лишь что-то пробормотала себе под
нос и сплюнула.
- Любая колдунья, в коей есть хоть капля Силы, признает
другую колдунью! - почти выкрикнула она, не в силах сдержать
своих чувств.
- Вы распознаете себе подобных.
- Да, так и есть, - кивнула Мосс. - Вот нужное слово.
Распознаем.
- Ну, а чародей распознает твою силу, поймет, что ты -
колдунья?..
Но Мосс в ответ лишь улыбнулась темным провалом рта в
паутине морщин.
- Дорогуша, - сказала она. - Ты имеешь в виду
мужчину-чародея? Какой маг захочет иметь дело с нами, ведьмами?
- Но Огион...
- Повелитель Огион был добрым человеком, - без тени иронии
в голосе сказала Мосс.
Некоторое время они работали молча.
- Не обрежь о стебель пальцы, дорогуша, - предостерегла
Мосс.
- Огион учил меня, словно я была парнем, а не девушкой.
Словно я была его учеником, таким, как некогда был Сокол. Он
учил меня Древнему Наречию, Мосс. Когда я спрашивала его, он