Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
57 >
а потом открыл глаза. Тенар тихо позвала его. Он посмотрел на
нее.
- Тенар, - прошептал он без тени радости в голосе, просто
констатируя факт. Произнесенное вслух Имя доставило ей не
меньшее удовольствие, чем сладкий аромат цветка, ибо после
смерти ее мужа, из всех мужчин только Гед знал ее Настоящее
Имя.
Тенар наклонилась и поцеловала его в щеку.
- Лежи спокойно, - сказала она. - Дай мне закончить.
Он подчинился и вскоре вновь погрузился в пучину сна.
Напряжение покинуло его, мышцы рук расслабились.
Позже, лежа в постели рядом со спящей Ферру, она вдруг
подумала: "А ведь я никогда его раньше не целовала!" Эта мысль
потрясла ее. Сперва она усомнились и стала перебирать в памяти
события давно минувших дней. В Гробницах?.. Нет. Может, потом,
когда они вместе карабкались по горам... В "Ясноглазке", когда
они плыли на Хавнор... Когда он привез ее на Гонт?..
Нет. И Огиона она тоже никогда не целовала, впрочем, как и
он ее. Старый маг любил ее, звал дочкой, но ни разу не
приласкал ее. А она, взращенная как далекая ото всех,
неприкасаемая жрица, не искала ласки, возможно, просто не зная,
что это такое. Хотя порою она прижималась на миг лбом или щекою
к ладони Огиона, и тот неуловимым движением проводил рукой по
ее густым волосам.
Но Гед никогда не позволял себе даже такого.
"Неужели я никогда _н_е _д_у_м_а_л_а_ об этом?" -
недоверчиво спрашивала она себя, охваченная каким-то
благоговейным ужасом.
Тенар не знала. Когда она попыталась вспомнить, ее с новой
силой охватили страх и угрызения совести, но вскоре они ушли,
исчезнув без следа. Ее губы помнили слегка шершавую, сухую и
прокладную кожу его щеки чуть правее рта, и только это было
важным, только это имело смысл.