Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
60 >
ней, как раньше, на короткой ноге. В конце концов, он же
Верховный Маг... она совсем забыла об этом. Уже четверть века
минуло с тех пор, как они бродили по горам Атуана и плыли
вдвоем на "Ясноглазке" по восточным морям.
- Где "Ясноглазка"? - внезапно спросила она, сама
удивленная тем, что вспомнила про нее, и тут же подумала:
"Какая же я глупая! Прошло столько лет, теперь он Верховный
Маг, и ему не к лицу плавать на крохотной лодке."
- На Селидоре, - ответил Гед. На лице его застыла маска
невыразимого отчаяния.
"_Д_а_в_н_ы_м_-_п_р_е_д_а_в_н_о_, _к_а_к
_в_е_ч_н_о_с_т_ь_, д_а_л_е_к_о_-_п_р_е_д_а_л_е_к_о_, _к_а_к
_С_е_л_и_д_о_р_..."
- Самый далекий остров, - сказала она с оттенком вопрос в
голосе.
- Западный край света, - прошептал он.
Поужинав, они задержались за столом. Ферру вышла во двор
поиграть.
- Значит, ты с Селидора прилетел сюда на Калессине?
Когда она собиралась произнести Имя дракона, оно вновь
сорвалось с ее губ непроизвольно, как бы само по себе, согрев
ее дыхание своим огнем.
Услыхав знакомое Имя, Гед пристально взглянул на нее, -
тут она вдруг поняла, что он, по возможности, старается не
встречаться с ней глазами, - и утвердительно кивнул. Затем, в
порыве вымученной честности, поправился:
- С Селидора на Рокк. А затем с Рокка на Гонт.
Тысяча миль? Десять тысяч миль? Тенар понятия не имела. В
сокровищницах Хавнора она видела огромные карты, но никто не
помог ей разобраться в нанесенных на них шкалах и цифрах.
"_Д_а_л_е_к_о_-_п_р_е_д_а_л_е_к_о_, _к_а_к _С_е_л_и_д_о_р_"...
Да и можно ли полет дракона измерить в милях?
- Гед, - сказала она, называя его Настоящим Именем,
поскольку они были одни, - я знаю, ты был на волосок от смерти
