Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
66 >
радость, которую он не мог выразить словами.
- На троне в Хавноре, в центре мира, сидит Король, -
сказал он. - Пророчество сбылось. Руна восстановлена, и
Архипелаг вновь стал единым целым. Междоусобице пришел конец.
Гед замолчал и, опустив глаза, сжал руки в кулаки.
- Он вернул меня к жизни. Аррен с Энлада. В песнях,
которые сложат о нем, он будет известен под своим Настоящим
Именем - Лебаннен, Король Земноморья.
- Значит, вот откуда, - сказала она, не сводя с него глаз,
- эта радость, этот свет, рассеявший тьму.
Он промолчал.
Король на Хавноре, подумала она, и произнесла вслух:
- Король на Хавноре!
Перед ее мысленным взором встал образ прекрасного города с
широкими улицами, башнями из мрамора, покрытыми черепицей и
бронзой крышами, сверкающими белизной парусов кораблями в
гавани; величественным тронным залом, где солнечные лучи
падали, словно копья. Там сам воздух был пропитан богатством,
достоинством и гармонией. Она представила себе, как из этого
ослепительного средоточия власти во все стороны, словно круги
на воде, со стремительностью влекомого попутным ветром корабля
распространяются закон и порядок, неся с собой мир. Все
постепенно встает на свои места.
- Ты на славу потрудился, друг мой, - сказала Тенар.
Гед протестующе взмахнул рукой, словно призывая ее
замолчать, затем отвернулся и прижал ладонь к губам. Тенар не в
силах была вынести его слез и поспешно вернулась к работе. Она
выдернула один сорняк, рванула другой, но глубоко сидящий
корень сломался. Тенар принялась раскапывать руками
неподатливую почву, пытаясь нащупать в темных глубинах земли
оставшийся там обломок.
- Гоха, - тихо позвала своим хриплым голоском появившаяся