Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
70 >
чем просыпались Тенар и Ферру, взяв с собой хлеб и мясо,
которые сну оставляли на ужин.
Тут Тенар увидала Сокола, идущего к дому по петлявшей по
лугу тропинке, которая показалась ей бесконечной, усеянной
рытвинами дорогой в ту ночь, когда она помогла Огиону
преодолеть ее в последний раз. Сокол отрешенно шагал среди
колышущейся от ветра травы, сквозь светящуюся предзакатную
дымку, безразличный ко всему, с головой погруженный в свое
несчастье.
- Не последишь ли ты за домом? - спросила она, когда он
подошел поближе. - Ферру спит, а я хочу немного прогуляться.
- Хорошо. Иди, - ответил он, и она ушла, удивляясь про
себя, насколько безразличны мужчины к побудительным мотивам
женщин. Ведь кто-то же должен был присматривать за спящим
ребенком. Свобода одного не обходится без закрепощения другого,
если только не удастся добиться некоего равновесия, подобного
четкому взаимодействию ног при ходьбе. Раз-два, левой-правой,
идет она сейчас, ни секунды не задумываясь над тем, какое это
великое искусство - сохранять равновесие при ходьбе... Затем
пронзительная красота предзакатного неба и мягкое дуновение
ветерка завладели ее вниманием. Выбросив из головы все
метафоры, она продолжала шагать, пока не пришла к песчаным
утесам. Там Тенар остановилась и некоторое время наблюдала за
тем, как солнце медленно опускается в безмятежную розоватую
дымку.
Она опустилась на колени и нашла глазами, а затем и
нащупала подушечками пальцев длинную размашистую борозду на
камне у самого края обрыва - след от хвоста Калессина. Тенар
вновь и вновь проводила по нему пальцами, задумчиво
всматриваясь в сумеречные дали и о чем-то грезя. Она произнесла
вслух лишь одно слово. Имя с шипением и свистом сорвалось с ее