Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
73 >
ничего не сказал, но они, конечно, теперь принадлежат тебе.
- И что мне с ними делать?
Она изумленно уставилась на него в полумраке комнаты.
Сквозь западное окно еще сочился призрачный свет. Неприкрытая,
необъяснимая ярость, прозвучавшая в его голосе, вывела ее из
себя.
- И это ты, Верховный Маг, спрашиваешь меня? Почему ты,
Гед, хочешь сделать из меня большую дуру, чем я есть на самом
деле?
Он вскочил на ноги. Голос его дрожал.
- Но разве... ты не видишь, что все кончено... все исчезло
без следа!?
Она ошеломленно смотрела на него, пытаясь разглядеть в
темноте выражение его лица.
- Я полностью утратил магическую силу. Я отдал ее...
истратил всю без остатка. Чтобы закрыть... Что сделано, то
сделано.
Тенар попыталась осмыслить его слова, не не смогла.
- Я будто выплеснул чашку воды на песок, - сказал он. - На
иссушенную землю. Я вынужден был сделать это. Но теперь мне
нечем напиться. Но что изменилось? Что такое чашка воды для
необъятной пустыни? Разве пустыня исчезла?.. Прислушайся!..
Кто-то шепотом звал меня из-за порога вот этой самой двери:
"Прислушайся! Прислушайся!" - и я смолоду отправился в
безводную страну. Там и встретил свою Тень, я слился с ней,
породнился с собственной смертью... Я выжил благодаря воде,
животворной влаге. Я был журчащим фонтаном, родником,
источником. Но там не бегут ручьи. В конце концов у меня
осталась последняя чашка воды, и мне пришлось выплеснуть ее на
черный песок у истока пересохшей реки. И вот вода кончилась,
истрачена до последней капли... Что сделано, то сделано.
Благодаря тому, что она узнала от Огиона и от самого Геда,
Тенар понимала, о какой стране идет речь. Гед оперировал
образами, но те являлись не иносказательным отражением истины,