Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
83 >
в обсуждении деяний и поступков колдунов и магов. Говорить об
этом было как-то жутковато; жизнь людей, обладавших волшебной
силой, уж слишком отличалась от их собственной жизни.
- Оставь его в покое, - говорили жители Срединной Долины,
когда кто-то из них начинал излишне раскованно обсуждать
заезжего колдуна или местного волшебника Бича. - Оставь его в
покое. У него своя дорога, у нас - своя.
Что касается ее самой, раз уж она решила стать сиделкой и
служанкой мага, значит так тому и быть. Своя рука - владыка.
Тенар не слишком часто показывалась в деревне. Жители деревни
не питали к ней ни дружеских, ни враждебных чувств. Она жила
когда-то в домике ткача Фана, была в свое время служанкой
старого мага, тот сам послал за ней Таунсенда к подножию Горы.
Тут все было в порядке. Но зачем она привела с собой столь
ужасного с виду ребенка, с которым никто не хотел бы
столкнуться нос к носу даже средь бела дня? Что она за человек,
коли смогла стать ученицей мага и его сиделкой? Наверняка
ведьма, да к тому же, чужестранка. Но в то же время она была
женой богатого фермера - там, внизу, в Срединной Долине - хотя
он недавно умер, и она овдовела. Да и кто поймет этих ведьм?
Лучше оставить их в покое...
Она встретила Верховного Мага Земноморья у садовой
изгороди.
- Говорят, прибыл корабль из столицы Хавнора.
Он остановился, и мышцы его напряглись. Казалось, Гед
готов был развернуться и бежать без оглядки, подобно мыши,
преследуемой коршуном. Но он мгновенно взял себя в руки.
- Гед! - встревожилась она. - В чем дело?
- Я не могу, - прошептал он. - Я не могу встречаться с
ними.
- С кем?
- С людьми Короля.
Его лицо стало пепельно-серым, совсем как в тот день,