Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
87 >
Таунсенд. Ходить по дорогам в одиночку теперь небезопасно.
Она пристально вглядывалась в полумраке в его лицо, дабы
понять, как он воспринял ее слова, и тут ее вдруг осенило:
Геду, должно быть, неведом страх. Ему придется научиться
бояться других людей.
- Огион продолжал скитаться до... - начал он и тут же
прикусил язык, вспомнив, что Огион был магом.
- В южной части острова, - сказала Тенар, - много скота.
Овец, коз, крупного рогатого скота. Стада загоняют в горы перед
Долгим Танцем и пасут их там до наступления сезона дождей. Им
всегда нужны пастухи.
Она сделала большой глоток. Вино обожгло ей рот, точно Имя
дракона.
- Но почему ты не можешь остаться здесь?
- Только не в доме Огиона. Тут будут искать в первую
очередь.
- Ну, придут они, и что из этого? Что им от тебя нужно?
- Чтобы я и дальше оставался тем, кем был.
Прозвучавшее в его голосе отчаяние охладило ее пыл. Она
помолчала, пытаясь вспомнить, что чувствовала Съеденная,
могущественная Первая Жрица Гробниц Атуана, когда лишилась
всего, распрощавшись с прежней жизнью, став просто самой собой,
Тенар. Она подумала о том, каково женщине в самом расцвете сил,
любимой мужем к детьми, утратить все но, превратиться в старую
немощную вдову. Но даже будучи не в силах поставить себя на его
место, она могла понять, как ему стыдно, как глубоко он унижен.
Вероятно, такие чувства мог испытывать только мужчина. Женщинам
не привыкать к стыду и унижению.
А, может, тетушка Мосс права - ядрышко исчезло, и осталась
лишь одна скорлупа.
Ведьмовские мысли, подумала она. Мягкое, восхитительное
вино прояснило ее разум и развязало язык, и она решила
перевести разговор на другую, менее болезненную для них обоих,
тему.
- Знаешь, - сказала она со смехом. - Мне тут пришла в