Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
88 >
голову мысль... Огион учил меня, а я не захотела продолжать
учебу, ушла, нашла себе фермера и вышла за него замуж... В день
нашей свадьбы я подумала: "Вот Гед рассердится, когда прослышит
об этом!"
- Так и случилось, - сказал он.
Она ждала.
- Я был разочарован, - добавил Гед.
- Зол, - возразила Тенар.
- Зол, - согласился он и вновь наполнил ее бокал.
- В те времена и мог распознать Силу в другом человеке, -
сказал Гед. - А ты... ты просто-таки излучала ее в том ужасном
месте, в Лабиринте, во тьме...
- Что ж, тогда скажи мне, что я должна была сделать с этой
своей Силой и с теми знаниями, которые пытался дать мне Огион.
- Применить их на практике.
- Каким образом?
- Так же, как применяют Искусство Магии.
- Кто применяет?
- Волшебники, - сказал он с болью в голосе.
- По магией подразумевается искусство и сноровка
волшебников и чародеев?
- А что же еще?
- И никогда ничего сверх этого?
Он погрузился в размышления, пару раз подняв на нее
задумчивый взгляд.
- Когда Огион учил меня, - продолжала она, - здесь, у
этого самого очага, говорить на Древнем Наречии, слова
срывались с моих губ так же легко и уверенно, как и с его
собственных. Словно я учила язык, на котором я говорила до
того, как появилась на свет. Но все остальное - предания, руны
власти, заклинания, правила - было для меня пустым звуком,
чужим мне языком. Мне часто приходила в голову следующая мысль:
да, на меня можно нацепить доспехи воина, дать мне копье, меч и
шлем с плюмажем, но разве из этого выйдет толк? Что я буду
делать с мечом? Неужели он превратит меня в героя? Хорошо, если
я вообще смогу переставлять ноги в этом абсолютно неподходящем
для меня наряде.
Тенар пригубила вино.