Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
89 >
- Словом, сбросила я доспехи, - закончила она, - и надела
свою собственную одежду.
- Что сказал Огион, когда ты решила уйти от него?
- А что обычно говорил Огион?
По губам Геда вновь скользнула грустная улыбка. Он
промолчал.
Тенар кивнула.
Выдержав паузу, она продолжила с большей теплотой в
голосе:
- Он принял меня, потому что меня привел к нему ты. После
тебя он не хотел брать новых учеников и уж никогда не взял бы
девушку, если бы ты его об этом не попросил. Но он полюбил
меня. Он оказал мне честь. И я тоже любила и уважала его. Но
Огион не мог дать мне того, к чему я стремилась, а я не могла
принять то, что он стремился мне дать, и он это знал. Но когда
за день до смерти он увидел Ферру, его реакция была совершенно
иной. Как говорите вы с Мосс, Сила узнает другую Силу. Не знаю,
что Огион разглядел в ней, но он сказал:
"Учи ее!" И еще добавил...
Гед ждал.
- Он сказал: "Эту девочку... будут бояться". И еще: "Учи
ее в_с_е_м_у_!.. Не на Рокке". Я не знаю, что он имел в виду.
Да и откуда мне знать? Если бы я осталась здесь с ним, я смогла
бы понять, смогла бы научить ее. Но я решила: придет Гед, уж
он-то наверняка знает, чему ее следует учить, что нужно знать
моей бедняжке.
- Я не знаю, - прошептал Гед. - В ребенке я вижу только...
уродство. Зло.
Он допил свое вино.
- Мне нечего дать ей, - сказал он.
Кто-то тихонько поскребся в дверь. Гед тут же встрепенулся
и стал беспомощно озираться, ища место, где можно было
спрятаться.
Тенар подошла к двери, чуть-чуть приотворила ее и по
запаху поняла, что это Мосс, даже прежде, чем увидела старую
знахарку.
- Люди в деревне, - прошептала старуха трагичным тоном. -
Видные такие люди. Пришли из Порта. Говорят, они с того самого
