Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
91 >
дверью притаилось какое-то существо - увечный, с обезображенным
лицом и похожей на клешню рукой, ребенок. На кровати в алькове
под единственным окном сидела высокая костистая молодая женщина
и, открыв рот, пялилась на них. Ее руки были заляпаны кровью и
грязью, а платье все промокло и провоняло болотной жижей. Когда
та поняла, что на нее смотрят, она попыталась укрыть лицо
подолом платья, обнажив при этом бедра.
Они отвели взоры от нее и от ребенка, и им не оставалось
ничего другого, как вновь уставиться на женщину с дохлыми
лягушками.
- Госпожа Гоха? - переспросил один из них.
- Так меня зовут, - подтвердила она.
- Мы приплыли с Хавнора, от короля, - продолжил вежливый
голос. Против света она не могла толком разглядеть лица
говорившего.
- Мы ищем Верховного Мага, Сокола с Гонта. Король Лебаннен
взойдет на престол на исходе осени, и он ищет Верховного Мага,
своего друга и повелителя, чтобы тот помог ему подготовиться к
церемонии и, если пожелает, короновал его.
Мужчина говорил с ней официальным тоном, словно с
придворной дамой, четко выговаривая каждое слово. Он был едет в
строгого покроя кожаные брюки и льняную куртку с вышитым
золотом воротом, порядком запылившиеся за время долгого подъема
из Порт-Гонта, но не утратившие своей элегантности.
- Его здесь нет, - сказала Тенар.
Парочка мальчишек из деревни заглянули в дверь, отпрянули
назад, заглянули вновь и с гиканьем умчались прочь.
- Может, вы сможете подсказать нам, Госпожа Гоха, где он
сейчас, - настаивал мужчина.
- Нет.
Тенар обвела гостей взглядом. Сперва она, поддавшись
панике Сокола, или, возможно, просто из-за глупого волнения при
виде чужеземцев, побаивалась их, но теперь страх улетучился. В
конце концов, она находилась в доме Огиона, а тот, насколько ей