Урсула Ле Гуин. Техану. Последняя книга Земноморья -
92 >
было известно, никогда не испытывал трепета перед сильными мира
сего.
- Должно быть, вы устали после долгой дороги, - сказала
Тенар. - Не желаете ли присесть? Выпейте вина. Сейчас, я только
вымою бокалы.
Она убрала разделочную доску в буфет, сложила лягушачьи
ножки в кастрюлю, бросила тушки в ведро с помоями, которые
Хифер потом отнесет свиньям ткача Фана, сполоснула руки и нож в
тазу, налила туда чистой воды и вымыла бокалы, из которых пили
они с Соколом. В буфете нашелся еще один бокал и две чашки без
ручек. Она выставила всю посуду на стол и налила гостям вина.
Того, что оставалось в бутылке, как раз хватило. Мужчины
переглянулись и не стали присаживаться, сославшись на нехватку
стульев. Правила приличия обязывали их, однако, отведать
предложенное ею вино. Бормоча себе под нос слова благодарности,
мужчины разобрали бокалы и чашки. Отсалютовав хозяйке, они
пригубили вино.
- Ого! - воскликнул один из них.
- Андрадское "Поздняя жатва", - сказал другой, выпучив
глаза.
Третий покачал головой.
- Андрадское "Год Дракона", - восхищенно пробормотал он.
Четвертый кивнул и с благоговением вновь пригубил вино.
Тот, кто первым издал возглас, вновь отсалютовал своей
чашкой Тенар, сказав:
- Вы угостили нас вином, достойным самого Короля, Госпожа.
- Оно принадлежало Огиону, - сказала она. - А это - дом
Огиона. Дом Айхала. Вам это известно, милорды?
- Да, госпожа. Король послал нас сюда, в надежде на то,
что Верховный Маг появится здесь. Его уверенность в этом только
возросла, когда до Рокка и Хавнора дошли слухи о кончине
учителя Верховного Мага. Но Сокола унес с Рокка дракон. И с тех
пор ни Король, ни чародеи с Рокка ничего о Верховном Маге не
слыхали. Для Короля, да и для всех нас, крайне важно было бы