Урсула Ле Гуин. Мастера -
9 >
около запястья, одно легкое прикосновенье - он помнил это так ясно!
Сейчас, лежа в постели в своей комнате над мастерской, в кромешной темноте
городской ночи, он застонал от переполнявших его чувств, ухаживанье - дело
долгое, протянется месяцев восемь, самое меньшее, и все будет развиваться
очень медленно и постепенно - ведь речь, как-никак, идет о дочери
Главного. Нет, думать о Лани просто непереносимо! Не надо про нее
думать... думай... про Ничто, и он стал думать про Ничто. О круге. О
пустом кольце, сколько будет 0, умноженное на I? Столько же, сколько 0,
умноженное на II. А если поставить I и 0 рядом... что будет означать I0?
Миид Светлокожий приподнялся и сел в постели; каштановые волосы,
падая на лицо, закрывали его голубые глаза, и он, откинув их назад,
попытался разглядеть, кто мечется по его комнате. Сквозь окно пробивался
грязно-желтый свет раннего утра.
- Сегодня День Отдыха, - проворчал Миид, - уходи, дай мне спать.
Неясная фигура воплотилась в Ганиля, метание по комнате - в шепот.
Ганиль шептал:
- Миид, посмотри!
Он сунул Мииду под нос грифельную доску:
- Посмотри, посмотри, что можно делать этим знаком, который
обозначает Ничто!
- А, это, - сказал Миид.
Он оттолкнул Ганиля с его грифельной доской, спрыгнул с постели,
окунул голову в ледяную воду в тазу, стоявшем на сундуке с одеждой, и там
ее подержал. Потом, роняя капли воды, он вернулся к кровати и сел.
- Давай посмотрим.
- Смотри, за основу можно принять любое число - я взял XII, потому
что оно удобное. Вместо XII, посмотри, мы пишем 1-0, а вместо ХIII - 1-1,
а когда доходим до XХIV, то...
- Ш-ш!
Миид внимательно перечитал написанное. Потом спросил:
- Хорошо все запомнил?